身材消瘦、一文不名的小伙子爱上了身份高贵、美丽优雅的公主。某天，他翻墙跃入城堡，偷偷来到公主的窗下。小伙子弹起琴，反复吟唱只有一句词（我爱你）的歌。公主为他单调却真情的歌声所倾倒，然而屏幕下方的字幕却渐渐厌烦起来，它讨厌反反复复显示一句词，于是开始自作主张跟小伙子做起对来。 　　两个卫兵路过，小伙子藏进灌木丛中，然而字幕却钻进公主的闺房，欲行不轨。听到爱人的呼救，小伙子爬进窗口，为爱展开斗争…… 　　本片荣获2008年昂西国际电影节最佳短片奖。