十三岁的近视少年圣地亚哥随母亲和妹妹受邀来到潘帕斯草原的庄园，参加庄园主侄子的婚礼周末。这个家庭正经历特殊时刻——父亲逝世一周年。在草原上，圣地亚哥遇见了同龄但更早熟的女孩洛雷娜，一见钟情。两人共同度过了许多田园牧歌般的时光，直到十五岁的邻居少年莱昂德罗到来，他是洛雷娜哥哥的朋友。 　　一切骤然改变。庄园对圣地亚哥成了牢笼，所有宾客都见证并参与了他的脆弱与失恋。他徒劳地试图夺回洛雷娜的注意，最终仅靠一次近乎无意的举动成功（他为此深感羞耻）。离开时，圣地亚哥觉得自己的童年永远留在了那片草原。