对肯特的性转与变装并增设了愚者与考狄利亚的交互（一幕一场中）颇显心思。用插科打诨式的语言（用喜剧式表述来消解原台词中的悲愤，尤其是李尔的部分）消解了戏剧文本对父权的崇拜，将随之展开的无父无子、无长无幼的礼乐崩塌式的时代悲剧转变为新一代与老一代间新旧交替无法完成和解而产生的矛盾，用埃德温的那句“倘若不推翻老人，年轻人就无法站起身来”作为了整出戏的内核，也为其立起了左派的旗帜 在舞台设计上，开篇的撞开封闭的大门，被“铁笼”束缚的死亡，最终有意无意地让里根与高纳里尔成了现代精神的化身，为捍卫自己的权利而怒斥父权、反抗父权，但最终又彼此勾斗而死（这点颇具意味，不得不说莎剧的戏剧构作们永远都擅长春秋笔法，圆滑世故得很） 所以不管表达的内核（同时讨好左派和右派）如何，本剧的莎剧现代化精神演绎做得非常不错

唐玛仓库2011版

纯爱，五星就完了

感觉这个极简布景很像“空的空间”。阴谋、残忍、疯狂……好人因善行而遭遇不幸，坏人因恶行而遭到报应。死亡是殊途同归的结局，世界如此残酷冰冷。失去权势的李尔王依然保持着他的高傲，因此显得可笑又可悲。PS:德爷爷表现力很强，暴风雨中那场独白太过精彩。

NTLive Donmar Warehouse 2011 Michael Grandage导演