我接受“天地不仁以万物为刍狗”，但生而为人，也做不到面对痛苦转过头去。可是怎么办？这世上的悲伤足够把人摧毁无数次。的确，每个人都该尽可能活得幸福，但对他人的呼喊，如果能够承受，也要去聆听去转达。越多的人知道，才越有可能找到对”怎么办“的回答。

以前不知道哪里看到过，说有老挝丛林中一队游击队，首领是十来岁的苗族兄妹，真实的世界比电影更魔幻。没有中文字幕，看得有点吃力。

看的别的书里面以另一方阵营里的视角，描述苗族如何屠杀巴特寮。而这部纪录片则从苗族的视角，声泪俱下地控诉巴特寮上台后的残酷手段。都是真实发生过的，只是意识形态的不同。当年苗族人反共并没有太强烈的理由。只是莫名地觉得共产主义会干扰他们的自由，而参战的动力最多来自美国人空投的大米，他们放下锄头，扛起枪支。刀耕火种的生活方式也因为战争变成了依靠美援而生存。这种改变把整个苗族推向几近毁灭的深渊。

这题目咋翻译的

触目惊心，却还是人间常事。