“Pueblo Chico, Infierno Grande” 翻译为“小镇，大地狱”是一句西班牙谚语，意思是在小镇上每个人都认识你，任何人都知道你在做什么，最细微的流言蜚语都会让你的生活变成人间地狱。 　　19世纪末，纳瓦特森村的圣路易节日上，玛格达莱娜·贝尔特兰爱上了声名狼藉的马贩巴坦，而富商普里西利亚诺·鲁安的女儿莱昂纳尔迪塔·鲁安则爱上了缝纫工的儿子赫米洛·哈梅斯。玛格达莱娜发现巴坦与母亲同床，痛苦离家，最后被妓女“塔潘卡”收留。与此同时，莱昂纳尔迪塔计划与赫米洛私奔，但父亲阻止了他们，赫米洛被驱逐，莱昂纳尔迪塔婚后寡居。二十年后，莱昂纳尔迪塔成为富有的寡妇，玛格达莱娜则成为繁华妓院的老板。 　　莱昂纳尔迪塔雇佣了俊美的年轻工人赫纳罗·昂奇，两人迅速相爱。然而，赫纳罗的魅力吸引了村中众多女人，包括富有的布劳莉亚·费利西塔斯和莱昂纳尔迪塔的女仆因达莱西...