In 2019, celebrated pianist Igor Levit allowed filmmaker Regina Schilling into his life, home and studio to shoot a behind-the-scenes portrait. His recording, “Beethoven: Complete Piano Sonatas,” had just hit the charts and his 108-stop world tour was one of the year’s most-anticipated events. The often-controversial speaker, who disavowed his Russian roots and called out Germa...