“Homecoming” follows divorced dad Bert, who attends his college homecoming in an attempt to reconnect with his eldest daughter, who attends his alma mater. When Bert arrives on campus, he realizes his kids have “parent trapped” him with his ex-wife. From there, the weekend’s focus turns to competition, debaucherous mayhem — and, perhaps, a chance to reunite his family,.