
《上师之路》是唐影集团股份有限公司独家出品的一部纪录片,由张智焜执导。导演四度进藏,途经西藏、川藏、青藏三地,穿越春夏秋冬,历时三年拍摄制作完成,一部关于雪域高原修行者为大众祈福的种种经历。
旁观者的角度去记录,朝圣,客观而又很有带入感,没有刻意去营造什么,因为它确实就存在着。一部很不错的了解藏传佛教朝圣的片子。
在西藏最抢眼的一是风景,二是转经的藏民。我住八廓街,每天早上五六点的时候藏民就出发转经,晚上十点多还在磕长头,有的时候真的很羡慕他们有信仰。
信仰的力量超越了生活的本质......
贝托鲁奇小活佛
从头到尾灌满配音,没有同期,没有背景声。翻译也莫名其妙,例如喇荣常见的名称是Larun Gar Buddhist Academy,而不是Larong Five-Sciences Buddhist Institute。专有名词请翻译得专业一些,请问你们是用金山词霸译的吗?
87分钟
12min
51分
62分钟